Zouerate: La Snim lance deux appels d’offre internationaux pour la réalisation de projets vitaux
La Snim lance deux appels d’offre internationaux pour la réalisation de projets vitaux pour la commune de Zouerate, ville minière située au nord de la Mauritanie.
Le premier concerne la réalisation d’une étude de faisabilité pour un réseau d’eau potable à Zouerate. Le deuxième vise la réalisation de l’étude et la construction d’une station de traitement des eaux usées provenant des cités Snim de Zouerate.
Il est à noter que la Snim exploite le minerai de fer depuis plus de cinquante ans et participe à prés de 14% au PIB. Malgré cette participation conséquente à la croissance économique du pays cette ville est restée longtemps délaissée. Le seul réseau d’adduction d’eau existant se limitait jusque là aux cités Snim et le reste de la ville est alimenté par des citernes de la Commune pour environs 7000 familles.
Le lancement de cet appel d’offre vient comme un signe d’espoir pour les Zouératois qui sont confrontés à de graves problèmes d’eau surtout en période d’été. La Mairie qui a multiplié par quatre ses capacités de distribution d’eau potable depuis 2006 ; n’est jusque là jamais arrivé à régler ce problème. La réalisation d’un tel projet devra prendre en compte l’installation de nouveaux chantiers d’exploitation de minerai et une inéluctable croissance de la population.
La réalisation d’une station de traitement des eaux usées mettra sans nul doute fin au calvaire des riverains des jardins maraichers utilisant ces eaux. Les odeurs insupportables et la prolifération des moustiques rendent ces lieux invivables. De même qu’il participera au règlement d’un sérieux problème de santé publique lié à l’utilisation des produits provenant de ces jardins.
Dans un email d’information le Maire de Zouerate a vivement remercié la Snim qui reste le partenaire privilégié de la commune de Zouerate.
La participation active de la Snim au développement local rentre dans la cadre de l’atténuation de l’impacte négatif de l’exploitation du minerai sur l’environnement. Depuis quelques années on peut constater que la Snim et la Fondation Snim ont apporté leur contribution à la réalisation de plusieurs projets au bénéfice de la commune de Zouerate.
Ci-dessous les deux AO :
Avis d’appel public à manifestation d’intérêt
Assistance pour la réalisation d’une étude de faisabilité d’un réseau d’eau potable à Zouérate
1. La SNIM (Société Nationale Industrielle et Minière) est une entreprise qui exploite, depuis plus d’un demi siècle, des gisements de minerais de fer situés autour de la cité minière de Zouerate, dans la Région de Tiris Zemour au nord de la Mauritanie (site : http://www.snim.com).
2. La SNIM désire réaliser une étude de faisabilité pour un réseau d’eau potable à Zouérate. Sachant que la ville de Zouérate est divisée en deux parties :
- Les cités des travailleurs de la SNIM, qui sont équipées d’un vieux réseau de distribution d’eau
- Le reste de la ville qui n’a jamais bénéficié d’un réseau de distribution d’eau, digne de ce nom.
3. La SNIM cherche à engager un consultant, qui aura pour mission:
- La réalisation d’un diagnostic du réseau existant (diagnostic du réseau de la cité SNIM, l’évaluation du volume et coût des travaux de réhabilitation).
- La réalisation d’une étude de faisabilité d’extension du réseau sur toute la ville de Zouerate (plans, schémas, notes de calcul, évaluation des coûts).
NB : La SNIM fournira au consultant une copie du plan du réseau existant et un plan général pour la ville de Zouerate et toutes autres informations nécessaires à la réalisation de la prestation demandée.
4. Les candidats intéressés sont invités à remettre leur dossier de candidature, qui devra comprendre :
- Une lettre de manifestation d’intérêt.
- Un tableau récapitulatif pour chacun des points ci-dessous, comprenant pour chaque mission : l’objet, la période et le bénéficiaire (adresse) :
* Références générales du cabinet d’ingénierie.
* Références dans le domaine de l’hydrologie d’une manière générale.
* Références dans le domaine de distribution et d’adduction d’eau potable.
Aucune mission ne sera prise en compte lors de l’analyse du Dossier de candidature si elle n’est pas justifiée par une attestation établie par le bénéficiaire.
- Composition et qualifications des membres de l’équipe proposée.
Le français constituera la langue de travail, tous les rapports seront élaborés en français
5. La SNIM établira une liste des candidats présentant au mieux les aptitudes requises. Les candidats présélectionnés recevront les termes de référence (gratuit), afin de remettre leur offre (technique et financière).
6. Les manifestations d’intérêt doivent être transmises par e-mail au plus tard le 18/05/2011 à 15H00 à l’adresse qui suit : Cellule Gestion de l’Assistance Technique : Madame Mariama Hademine. Tél: 00 222 45 74 10 51 e-mail : mhademine@snim.com
———————————————
Société Nationale Industrielle et Minière
AVIS D’APPEL D’OFFRES
Mise en place d’une station de traitement des eaux usées de la cité SNIM à Zouerate
République Islamique de Mauritanie
1. Objet
La Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM) , lance un appel d’offres ouvert et international en vue de réaliser l’étude et la construction d’une station de traitement des eaux usées de la cité SNIM de Zouerate, dont la population est estimée à 20 000 habitants.
2. Financement : SNIM
3. Validité des offres : Les offres seront valables pendant une période de 180 jours à compter de la date limite de remise des offres.
4. Visite des lieux : Obligatoire et à la charge du Soumissionnaire.
5. Retrait du dossier d’appel d’offres :
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu les jours ouvrés du 03/05/2011 au 20/05/2011 auprès du Programme Focus sur l’Environnement de la Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM) à Zouerate BP 42 – Zouerate – République Islamique de Mauritanie – Tél : +222 544 70 21 ; +222 574 71 70 – Fax : +222 544 03 17, moyennant le versement (tous frais exclus) de 1000 Euros(Mille) ou de leurs contre-valeurs en monnaie librement convertible ou encore de leurs équivalents en monnaie locale (Ouguiya) convertis au taux du jour de la Banque Centrale de Mauritanie, dans l’un des comptes ci-dessous , prévus à cet effet, en indiquant « DAO- Mise en place d’une station de traitement des eaux usées de la cité SNIM – Zouerate» :
• Société Générale (France) Banque Agence N° Compte Clé 30003 04980 00028013344 28
IBAN : FR76 3000 3049 8000 0280 1334 428 – SWIFT : SOGEFRPP
• Banque Mauritanienne pour le Commerce International (Mauritanie)
N° Compte: 158407150109 – SWIFT : BMCIMRMR
Le retrait du dossier s’effectue en échange :
• du reçu de versement comportant le nom du Soumissionnaire.
• de la fiche comportant l’adresse complète de l’entreprise et l’adresse de la personne à contacter.
Pour toutes informations complémentaires : Contacter SNIM – PFE – BP 42 – Zouerate – République Islamique de Mauritanie – Tél. : +222 544 70 21 ; +222 544 71 70 – M. Moctar Ould Zeyad ; mail : mokhtar.zeyad@snim.com .
6. Date limite de remise des offres :
La date limite de remise des offres est fixée au 10/08/2011 à 10 heures GMT au Programme Focus sur l’Environnement – SNIM – Zouerate au site des Guelbs.
Source : http://www.cridem.org
